Peste ou choléra ?

L'une dit : "La principale bataille se fera sur la question du travail. Il ne faut pas laisser la droite se réapproprier cette question. La revendication de la valeur travail, c’est la principale bataille idéologique : elle est au cœur des valeurs qu’il faut développer pour la plate-forme présidentielle." (Le Monde du jeudi 18 janvier 2007)

L'autre : "Je dis : « On va travailler plus, on créera davantage de richesses, on aura davantage de croissance et on résoudra le problème du pouvoir d’achat. » Elle, elle dit : « Je vais dépenser plus. » Et sans nous expliquer comment elle va faire. Sa logique est celle de l’assistanat. La mienne est celle du travail. Ma stratégie commence par le travail, se poursuit par le travail, se termine par le travail. Car la crise morale française porte un nom : c’est la crise du travail." (Le Parisien du mercredi 21 février 2007)

Est-on vraiment obligé de choisir ?